自喻呈趙潤夫

宋代華岳

梁間燕子為喃喃，故下珠簾未放還。料得無聲如反舌，不應留落在人間。

liáng 梁 jiān 間 yàn 燕 zi 子 wèi 為 nán 喃 nán 喃， gù 故 xià 下 zhū 珠 lián 簾 wèi 未 fàng 放 hái 還。

liào 料 de 得 wú 無 shēng 聲 rú 如 fǎn 反 shé 舌， bù 不 yīng 應 liú 留 luò 落 zài 在 rén 人 jiān 間。