自永豐玉山回宿南豅

zhāng 章 quán 泉 fēng 風 rì 日 lái 來 shí 時 lù 路   ， yān 煙 yǔ 雨 nán 南 lóng 豅 guī 歸 qù 去 shí 時 yǐ 。 guò 已 chóng 過 yáng 重 yóu 陽 jú 猶 ruǐ 菊 yòu 蕊   ， jiāng 又 shí 將 yuè 十 hū 月 méi 忽 zhī 梅   枝   。

zhōu 周 yóu 游 fàng 放 làng 浪 jiā 家 jiā 家 jiǔ 酒   ， zhǎn 展 zhuǎn 轉 liú 流 lián 連 chù 處 chù 處 shī 詩 xìn 。 dào 信 shān 道 jiān 山 shēn 間 gēng 深 hǎo 更 jǐn 好   ， xián 盡 yóu 閒 yǔ 尤 lǎo 與 xiāng 老 yí 相   宜   。