自詠

宋代 陸游
孤艇渺煙波,衡門暗薜蘿。 衣冠醉學究,毛骨病維摩。 撫幾時長喟,臨觴亦浩歌。 無勞問蝸角,蠻觸正橫戈。
gū 孤 tǐng 艇 miǎo 渺 yān 煙 bō 波   , héng 衡 mén 門 àn 暗 bì 薜 luó 蘿   。
yì 衣 guān 冠 zuì 醉 xué 學 jiū 究   , máo 毛 gǔ 骨 bìng 病 wéi 維 mó 摩   。
fǔ 撫 jǐ 幾 shí 時 cháng 長 kuì 喟   , lín 臨 shāng 觴 yì 亦 hào 浩 gē 歌   。
wú 無 láo 勞 wèn 問 wō 蝸 jiǎo 角   , mán 蠻 chù 觸 zhèng 正 héng 橫 gē 戈   。