自詠

宋代 陸游
常記當年入洛初,華燈百萬擲樗蒲。 平生意薄刀筆吏,投老身為山澤臞。 已罷向空書咄咄,尚能擊缶和嗚嗚。 今朝客至無尋處,正伴園丁斸芋區。
cháng 常 jì 記 dāng 當 nián 年 rù 入 luò 洛 chū 初   , huá 華 dēng 燈 bǎi 百 wàn 萬 zhì 擲 chū 樗 pú 蒲 。 。
píng 平 shēng 生 yì 意 báo 薄 dāo 刀 bǐ 筆 lì 吏   , tóu 投 lǎo 老 shēn 身 wéi 為 shān 山 zé 澤 qú 臞 。 。
yǐ 已 bà 罷 xiàng 向 kōng 空 shū 書 duō 咄 duō 咄   , shàng 尚 néng 能 jí 擊 fǒu 缶 hé 和 wū 嗚 wū 嗚 。 。
jīn 今 zhāo 朝 kè 客 zhì 至 wú 無 xún 尋 chù 處   , zhèng 正 bàn 伴 yuán 園 dīng 丁 zhǔ 斸 yù 芋 qū 區 。 。