自詠

mèng 夢 guī 歸 bù 不 hèn 恨 gù 故 shān 山 shēn 深   ， shuāng 霜 xuě 雪 jīn 今 nián 年 yǐ 已 mǎn 滿 zān 簪 。 。

bào 報 guó 國 yǒu 有 xīn 心 shēn 身 liáo 潦 dǎo 倒   ， yǎng 養 shēng 生 wú 無 shù 術 bìng 病 qīn 侵 xún 尋 。 。

chén 晨 xīng 興 liáo 聊 qǔ 取 jīng 經 zhē 遮 yǎn 眼   ， yè 夜 zuò 坐 shí 時 píng 憑 yì 易 xǐ 洗 xīn 心 。 。

ān 安 yòng 用 gèng 更 wéi 為 táo 逃 shǔ 暑 yǐn 飲   ， xū 虛 táng 堂 sān 三 fù 復 zì 自 xiāo 蕭 sēn 森 。 。