子儀侍郎欲攜家泛湖不及踐旬休之約再次韻

àn 案 tóu 頭 gù 故 zhǐ 紙 jī 積 rú 如 shān 山   ， chūn 春 qù 去 néng 能 wú 無 bàn 半 rì 日 xián 閒 yǐ 。 yuē 已 xún 約 xiū 旬 tóng 休 cǐ 同 jí 此 yù 集   ， chóu 預 yīn 愁 yǔ 陰 zài 雨 qí 在 jiān 其   間   。

shí 時 qīng 清 bù 不 jīn 禁 wú 無 hé 何 yǐn 飲   ， zhòu 晝 yǒng 永 cóng 從 jiào 教 jìng 竟 rì 日 hái 還 zhǐ 。 kǒng 只 piān 恐 zhōu 扁 chéng 舟 bá 成 zhái 拔 tóng 宅   ， yóu 同 wú 游 lù 無 kě 路 zhuī 可 pān 追   攀   。