子夜吳聲四時歌四首 其三

宋代 張憲
白薴鴉頭襪，紅綾錦靿靴。玉階零露冷，差折鳳仙花。 去去盪遊子，秋深不念家。
bái 白 níng 薴 yā 鴉 tóu 頭 wà 襪   ， hóng 紅 líng 綾 jǐn 錦 yào 靿 xuē 靴 yù 。 jiē 玉 líng 階 lù 零 lěng 露 chà 冷   ， zhé 差 fèng 折 xiān 鳳 huā 仙   花   。
qù 去 qù 去 dàng 盪 yóu 游 zǐ 子   ， qiū 秋 shēn 深 bù 不 niàn 念 jiā 家   。