子夜歌四十二首 其四

魏晉 佚名
自從別歡來,奩器了不開。頭亂不敢理,粉拂生黃衣。
zì 自 cóng 從 bié 別 huān 歡 lái 來   , lián 奩 qì 器 liǎo 了 bù 不 kāi 開 。 。 tóu 頭 luàn 亂 bù 不 gǎn 敢 lǐ 理   , fěn 粉 fú 拂 shēng 生 huáng 黃 yī 衣 。 。