子夜

xiāo 蕭 rán 然 qì 氣 yā 壓 jiǔ 九 tiān 天 shěn 沈   ， guò 過 chù 處 gū 孤 fēng 風 kǔ 苦 zuò 作 yín 吟 。 。 zhěn 枕 shàng 上 jiù 舊 shū 書 pāo 拋 zǐ 子 yè 夜   ， chuāng 窗 qián 前 cán 殘 yǐng 影 dòng 動 yǔ 予 xīn 心 。 。

huī 揮 chóu 愁 bù 不 qù 去 chūn 春 piān 偏 jìn 近   ， wǎn 綰 mèng 夢 jiāng 將 chéng 成 hán 寒 hū 忽 qīn 侵 。 。 què 卻 xǐ 喜 chuī 吹 xū 噓 xuán 旋 jí 即 dòng 凍   ， miǎn 免 jiào 教 lù 漉 lù 漉 gèng 更 zhān 沾 jīn 襟 。 。