紫岩九章章八句上壽張丞相

zǐ 紫 yán 岩 zhī 之 sōng 松   ， zài 在 jiàn 澗 zhī 之 zhǐ 沚   。

xià 下 yǒu 有 fú 茯 líng 苓   ， tù 兔 sī 絲 màn 蔓 zhǐ 只   。

jié 結 wèi 為 hǔ 琥 pò 珀   ， shēn 深 gēn 根 gù 固 dǐ 柢   。

yuàn 願 gōng 公 nán 難 lǎo 老   ， shòu 受 zī 茲 yàn 燕 xǐ 喜   。