紫溪莊舍讀癸丑壁間舊題轉眼忽十八年同游十

niàn 念 xī 昔 tóng 童 zhì 稚   ， fàn 汎 rán 然 ruò 若 zhōu 舟   。

wéi 惟 wǒ 我 yǔ 與 jūn 君   ， gū 孤 yì 詣 tóng 同 xiū 修   。

bó 博 wén 文 yuē 約 lǐ 禮   ， fěi 匪 áo 遨 fěi 匪 yóu 游   。

zi 子 fāng 方 shèng 盛 nián 年   ， jù 遽 fù 赴 yù 玉 lóu 樓   。