自西山歸東洞庭

xī 西 lái 來 míng 暝 sè 色 yī 一 fān 帆 gū 孤   ， cái 才 jiàn 見 qīng 青 shān 山 hū 忽 yòu 又 wú 無 bái 。 jiè 白 tiān 借 guāng 天 yóu 光 hòng 猶 dòng 澒 hēi 洞   ， tiān 黑 yún 添 qì 雲 zhuǎn 氣 mó 轉 hú 模   糊   。

rén 人 jiā 家 yáo 遙 zhǐ 指 ān 諳 lái 來 jiù 舊   ， chén 塵 yǎn 眼 pín 頻 kāi 揩 jiàn 見 què 卻 chū 初 shù 。 zuò 述 xī 作 wú 惜 mó 無 jié 摩 jù 詰 wǔ 句   ， hú 五 yān 湖 jǐng 煙 ruò 景 wéi 若 tú 為   圖   。