自興國往筠宿石田驛南二十五里野人舍

xī 溪 shàng 上 qīng 青 shān 山 sān 三 bǎi 百 dié 疊   ， kuài 快 mǎ 馬 qīng 輕 shān 衫 lái 來 yī 一 mǒ 抹   。

yǐ 倚 shān 山 xiū 修 zhú 竹 yǒu 有 rén 人 jiā 家   ， héng 橫 dào 道 qīng 清 quán 泉 zhī 知 wǒ 我 kě 渴   。

máng 芒 xié 鞋 zhú 竹 zhàng 杖 zì 自 qīng 輕 ruǎn 軟   ， pú 蒲 jiàn 薦 sōng 松 chuáng 床 yì 亦 xiāng 香 huá 滑   。

yè 夜 shēn 深 fēng 風 lù 露 mǎn 滿 zhōng 中 tíng 庭   ， wéi 惟 jiàn 見 gū 孤 yíng 螢 zì 自 kāi 開 hé 闔   。