自笑

清代 丘逢甲
自笑婆娑大海南,名山無地築茅庵。艱難鄉物愁都米,憔悴文心贅客談。 細雨夢尋荒徑菊,微霜饞憶故園柑。年來憂患才思損,已似稽康七不堪。
zì 自 xiào 笑 pó 婆 suō 娑 dà 大 hǎi 海 nán 南   , míng 名 shān 山 wú 無 dì 地 zhù 築 máo 茅 ān 庵 。 。 jiān 艱 nán 難 xiāng 鄉 wù 物 chóu 愁 dōu 都 mǐ 米   , qiáo 憔 cuì 悴 wén 文 xīn 心 zhuì 贅 kè 客 tán 談 。 。
xì 細 yǔ 雨 mèng 夢 xún 尋 huāng 荒 jìng 徑 jú 菊   , wēi 微 shuāng 霜 chán 饞 yì 憶 gù 故 yuán 園 gān 柑 。 。 nián 年 lái 來 yōu 憂 huàn 患 cái 才 sī 思 sǔn 損   , yǐ 已 shì 似 jī 稽 kāng 康 qī 七 bù 不 kān 堪 。 。