自仙遊回至黑水見居民姚氏山亭高絕可愛復憩

宋代蘇軾

山鴉曉辭谷，似報遊人起。出門猶屢顧，慘若去吾里。道途險且迂，繼此復能幾。溪邊有危構，歸駕聊復柅。愛此山中人，縹緲如仙子。平生慕獨往，官爵同一屣。胡為此溪邊，眷眷若有俟。國恩久未報，念此慚且泚。臨風浩悲咤，萬世同一軌。何年謝簪紱，丹砂留迅晷。

shān 山 yā 鴉 xiǎo 曉 cí 辭 gǔ 谷， shì 似 bào 報 yóu 游 rén 人 qǐ 起。

chū 出 mén 門 yóu 猶 lǚ 屢 gù 顧， cǎn 慘 ruò 若 qù 去 wú 吾 lǐ 里。

dào 道 tú 途 xiǎn 險 qiě 且 yū 迂， jì 繼 cǐ 此 fù 復 néng 能 jǐ 幾。

xī 溪 biān 邊 yǒu 有 wēi 危 gòu 構， guī 歸 jià 駕 liáo 聊 fù 復 nǐ 柅。

ài 愛 cǐ 此 shān 山 zhōng 中 rén 人， piāo 縹 miǎo 緲 rú 如 xiān 仙 zǐ 子。

píng 平 shēng 生 mù 慕 dú 獨 wǎng 往， guān 官 jué 爵 tóng 同 yī 一 xǐ 屣。

hú 胡 wéi 為 cǐ 此 xī 溪 biān 邊， juàn 眷 juàn 眷 ruò 若 yǒu 有 qí 俟。

guó 國 ēn 恩 jiǔ 久 wèi 未 bào 報， niàn 念 cǐ 此 cán 慚 qiě 且 cǐ 泚。

lín 臨 fēng 風 hào 浩 bēi 悲 zhà 咤， wàn 萬 shì 世 tóng 同 yī 一 guǐ 軌。

hé 何 nián 年 xiè 謝 zān 簪 fú 紱， dān 丹 shā 砂 liú 留 xùn 迅 guǐ 晷。