自峴山趨赴襄城不及門遂宿漢江驛

huáng 黃 hūn 昏 xiàn 峴 shān 山 qǔ 曲   ， zhēng 征 mǎ 馬 juàn 倦 jī 躋 pān 攀 yǔ 。 guò 雨 cāng 過 lín 蒼 wài 林 chóng 外   ， míng 蟲 fèi 鳴 jǐng 廢 jiān 井   間   。

duàn 斷 yá 崖 chéng 成 jù 聚 luò 落   ， shēn 深 xiàng 巷 gé 隔 chén 塵 huán 寰 gǔ 。 yì 古 xuán 驛 dēng 懸 hòu 燈 chóng 候   ， mén 重 wèi 門 shàng 未 guān 上   關   。