自湘源至潭州衡山縣

fú 浮 xiāng 湘 yán 沿 xùn 迅 tuān 湍   ， dòu 逗 pǔ 浦 níng 凝 yuǎn 遠 pàn 盼 。 。 jiàn 漸 jiàn 見 jiāng 江 shì 勢 kuò 闊   ， xíng 行 jiē 嗟 shuǐ 水 liú 流 màn 漫 。 。

chì 赤 àn 岸 zá 雜 yún 雲 xiá 霞   ， lǜ 綠 zhú 竹 yuán 緣 xī 溪 jiàn 澗 。 。 xiàng 向 bèi 背 qún 群 shān 山 zhuǎn 轉   ， yìng 應 jiē 接 liáng 良 jǐng 景 yàn 晏 。 。

tà 沓 zhàng 障 lián 連 yè 夜 yuán 猿   ， píng 平 shā 沙 fù 覆 yáng 陽 yàn 雁 。 。 fēn 紛 wú 吾 wàng 望 quē 闕 kè 客   ， guī 歸 ráo 橈 sù 速 yǐ 已 guàn 慣 。 。

zhōng 中 dào 道 fāng 方 sù 溯 huí 洄   ， chí 遲 niàn 念 zì 自 zī 茲 zhuàn 撰 。 。 lài 賴 xīn 欣 héng 衡 yáng 陽 měi 美   ， chí 持 yǐ 以 juān 蠲 yōu 憂 huàn 患 。 。