子相草堂夜話 其二

明代 王世貞
剪燭頻相藉，鄰雞月又新。隔年唯一笑，回首竟何人。 湖海神偏王，雲霄夢未真。所嗟從此別，辛苦易沉淪。
jiǎn 剪 zhú 燭 pín 頻 xiāng 相 jí 藉   ， lín 鄰 jī 雞 yuè 月 yòu 又 xīn 新 gé 。 nián 隔 wéi 年 yī 唯 xiào 一 huí 笑   ， shǒu 回 jìng 首 hé 竟 rén 何   人   。
hú 湖 hǎi 海 shén 神 piān 偏 wáng 王   ， yún 雲 xiāo 霄 mèng 夢 wèi 未 zhēn 真 suǒ 。 jiē 所 cóng 嗟 cǐ 從 bié 此 xīn 別   ， kǔ 辛 yì 苦 chén 易 lún 沉   淪   。