自武林至丁郭舟中雜興八首 其四

jì 寂 mò 寞 kōng 空 jiāng 江 shàng 上   ， yú 漁 zhōu 舟 qǐ 起 mù 暮 yān 煙 míng 。 hú 明 tiān 湖 jì 天 kuò 際 luò 闊   ， rì 落 wù 日 zhōng 霧 yuán 中   圓   。

sù 宿 lù 鷺 máo 毛 yī 衣 jié 潔   ， guī 歸 yā 鴉 yǔ 羽 yì 翼 lián 聯 gù 。 shān 故 qiān 山 lǐ 千 gé 里 chàng 隔   ， wàng 悵 yī 望 qī 一 rán 悽   然   。