子文大丞重午日走貺煮酒，清甚，殆與遠水一

là 臘 jiǎo 腳 qīng 清 ruò 若 kōng 空   ， wú 吾 wén 聞 qí 其 yǔ 語 yǐ 矣 。 。

jīn 今 chén 晨 pǐn 品 yì 義 zūn 尊   ， gōng 公 jiǔ 酒 zhèng 正 rú 如 cǐ 此 。 。

tài 太 cháng 常 jiā 家 yǒu 有 cǐ 此 duàn 段 qí 奇   ， xiāo 銷 dé 得 bù 不 zhāi 齋 zuì 醉 rú 如 ní 泥 。 。

dàn 但 hèn 恨 jīn 今 wú 無 è 遏 yún 雲 qū 曲   ， sòng 送 wǒ 我 chāng 菖 pú 蒲 yī 一 bēi 杯 lǜ 綠 。 。