自題一絕

清代 曹雪芹
滿紙荒唐言,一把辛酸淚! 都雲作者痴,誰解其中味?
mǎn 滿 zhǐ 紙 huāng 荒 táng 唐 yán 言   , yī 一 bǎ 把 xīn 辛 suān 酸 lèi 淚   !
dōu 都 yún 雲 zuò 作 zhě 者 chī 痴   , shuí 誰 jiě 解 qí 其 zhōng 中 wèi 味   ?