自題小照原註：戊戌四月初六日吳學署中作

bù 不 shèng 勝 xiāo 瀟 sǎ 灑 sòng 送 qīng 清 huī 暉   ， sōng 松 yùn 韻 quán 泉 shēng 聲 mǎn 滿 sì 四 wéi 圍 。 。 rù 入 zuò 座 zì 自 huī 揮 qīng 青 yù 玉 zhǔ 麈   ， lín 臨 liú 流 hái 還 zhuó 著 lǜ 綠 suō 蓑 yī 衣 。 。

rén 人 jiān 間 shuí 誰 gèng 更 qióng 窮 yú 於 wǒ 我   ， tiān 天 shàng 上 níng 寧 wú 無 lù 路 kě 可 guī 歸 。 。 táo 陶 lìng 令 chēn 嗔 ér 兒 què 卻 duō 多 shì 事   ， niǎn 撚 xū 須 qiě 且 kàn 看 jù 句 xiān 先 fēi 飛 。 。