自題晚歸圖

hóng 紅 shù 樹 lí 離 lí 離 yìng 映 xī 夕 huī 暉   ， shuǐ 水 tiān 天 kōng 空 kuò 闊 yàn 雁 gāo 高 fēi 飛   。

piān 扁 zhōu 舟 yí 一 gè 個 qīng 輕 rú 如 yè 葉   ， cháng 常 zài 載 xiān 先 sheng 生 bàn 半 zuì 醉 guī 歸   。