自題山行圖

hū 忽 rán 然 líng 凌 mù 木 mò 末   ， shū 倏 ěr 爾 zài 在 xī 溪 méi 湄 。 。 yún 雲 qǐ 起 qián 前 tú 途 duàn 斷   ， fēng 峰 huí 回 jìn 進 xiàng 向 mí 迷 。 。

rù 入 shēn 深 rú 如 jiē 接 gǔ 古   ， qù 去 jiǔ 久 yǐ 已 wéi 違 shí 時 。 。 zú 足 xià 下 chén 沉 cán 殘 rì 日   ， qiān 千 shān 山 jiàn 漸 shī 失 yí 儀 。 。