自題畫像

宋代姜夔

鶴氅如煙羽扇風，賦情芳草綠陰中。黑頭辨了人間事，來看凌霜數點紅。

hè 鶴 chǎng 氅 rú 如 yān 煙 yǔ 羽 shān 扇 fēng 風， fù 賦 qíng 情 fāng 芳 cǎo 草 lǜ 綠 yīn 陰 zhōng 中。

hēi 黑 tóu 頭 biàn 辨 le 了 rén 人 jiān 間 shì 事， lái 來 kàn 看 líng 凌 shuāng 霜 shǔ 數 diǎn 點 hóng 紅。