自題

lǎo 老 yí 宜 guān 官 lěng 冷 jìng 靜   ， pín 貧 lài 賴 fèng 俸 yōu 優 ráo 饒 。 。 rè 熱 yuè 月 wú 無 duī 堆 àn 案   ， hán 寒 tiān 天 bù 不 chèn 趁 cháo 朝 。 。

bàng 傍 kàn 看 yīng 應 jì 寂 mò 寞   ， zì 自 jué 覺 shén 甚 xiāo 逍 yáo 遙 。 。 tú 徒 duì 對 yíng 盈 zūn 尊 jiǔ 酒   ， jiān 兼 wú 無 chóu 愁 kě 可 xiāo 銷 。 。