自湯還都經龍門北溪，贈張左丞崔禮部崔光祿

qī 棲 xián 閒 yǒu 有 yú 愚 gǔ 谷   ， hǎo 好 shì 事 wǎng 枉 cháo 朝 xuān 軒 。 。 shù 樹 jiē 接 qián 前 qū 驅 yōng 擁   ， yán 岩 chuán 傳 hòu 後 qí 騎 xuān 喧 。 。

qiān 褰 lián 簾 chū 出 yě 野 yuàn 院   ， zhí 植 zhàng 杖 hòu 候 chái 柴 mén 門 。 。 jì 既 fú 拂 lín 林 xià 下 xí 席   ， réng 仍 xié 攜 chí 池 shàng 上 zūn 樽 。 。

shēn 深 qī 期 qì 契 yōu 幽 shǎng 賞   ， shí 實 wèi 謂 zhǎn 展 huān 歡 yán 言 。 。 mò 末 juàn 眷 chéng 誠 wèi 未 yì 易   ， jiā 佳 yóu 游 shí 時 gèng 更 dūn 敦 。 。

é 俄 kàn 看 xiào 嘯 chóu 儔 lǚ 侶   ， gè 各 yǐ 已 gòng 共 fēi 飛 xiān 鶱 。 。 yán 延 dì 睇 jǐn 盡 cháo 朝 rì 日   ， cháng 長 huái 懷 tōng 通 yè 夜 hún 魂 。 。

kōng 空 wén 聞 àn 岸 zhú 竹 dòng 動   ， tú 徒 jiàn 見 pǔ 浦 huā 花 fán 繁 。 。 duō 多 kuì 愧 chūn 春 yīng 鶯 qū 曲   ， xiāng 相 qiú 求 yì 意 dú 獨 cún 存 。 。