自嘆

宋代張鎡

居士年來更覺痴，竹梢雲過望移時。曉窗倦櫛猶思夢，夜榻忘眠尚改詩。匹馬未能隨李廣，一丘端欲效元規。客談休訝無心對，貪看蜘蛛結網絲。

jū 居 shì 士 nián 年 lái 來 gèng 更 jué 覺 chī 痴， zhú 竹 shāo 梢 yún 雲 guò 過 wàng 望 yí 移 shí 時。

xiǎo 曉 chuāng 窗 juàn 倦 zhì 櫛 yóu 猶 sī 思 mèng 夢， yè 夜 tà 榻 wàng 忘 mián 眠 shàng 尚 gǎi 改 shī 詩。

pǐ 匹 mǎ 馬 wèi 未 néng 能 suí 隨 lǐ 李 guǎng 廣， yī 一 qiū 丘 duān 端 yù 欲 xiào 效 yuán 元 guī 規。

kè 客 tán 談 xiū 休 yà 訝 wú 無 xīn 心 duì 對， tān 貪 kàn 看 zhī 蜘 zhū 蛛 jié 結 wǎng 網 sī 絲。