自嘆

mén 門 yǎn 掩 láo 牢 chóu 愁 bái 白 rì 日 guò 過   ， bù 不 yīng 應 lǎo 老 zi 子 zuò 坐 pó 婆 suō 娑   。

suī 雖 shēng 生 de 得 sì 似 wú 無 shēng 生 hǎo 好   ， yù 欲 sǐ 死 qí 其 rú 如 bù 不 sǐ 死 hé 何   。

wáng 王 zhú 蠋 gāo 高 fēng 風 zhēn 真 kě 可 yì 挹   ， lǔ 魯 lián 連 dà 大 jié 節 qǐ 豈 róng 容 mó 磨   。

dōng 東 liú 流 bù 不 jìn 盡 tóng 銅 tuó 駝 hèn 恨   ， sì 四 hǎi 海 yōu 悠 yōu 悠 zǒng 總 yī 一 bō 波   。