自嘆

明代 于謙
平生糟粕數行書,潦倒真成一腐儒。天外冥鴻何縹緲,雪中孤鶴太清癯。 聰明不及頑如舊,少壯無能老更迂。覽鏡自驚還自嘆,又添幾縷白髭鬚。
píng 平 shēng 生 zāo 糟 pò 粕 shù 數 xíng 行 shū 書   , liáo 潦 dǎo 倒 zhēn 真 chéng 成 yī 一 fǔ 腐 rú 儒 。 。 tiān 天 wài 外 míng 冥 hóng 鴻 hé 何 piāo 縹 miǎo 緲   , xuě 雪 zhōng 中 gū 孤 hè 鶴 tài 太 qīng 清 qú 癯 。 。
cōng 聰 ming 明 bù 不 jí 及 wán 頑 rú 如 jiù 舊   , shào 少 zhuàng 壯 wú 無 néng 能 lǎo 老 gēng 更 yū 迂 。 。 lǎn 覽 jìng 鏡 zì 自 jīng 驚 hái 還 zì 自 tàn 嘆   , yòu 又 tiān 添 jǐ 幾 lǚ 縷 bái 白 zī 髭 xū 須 。 。