子素先生客夏蓋湖上欲往見而未能因賦詩用簡仲遠徵君同發一笑

xià 夏 gài 蓋 shān 山 qián 前 hú 湖 shuǐ 水 píng 平   ， yáng 楊 méi 梅 yù 欲 shú 熟 yǔ 雨 míng 冥 míng 冥 wú 。 mén 吳 luàn 門 hòu 亂 féng 後 méi 逢 fú 梅 liáo 福   ， hǎi 遼 lái 海 shí 來 shí 時 guǎn 識 níng 管   寧   。

yě 野 wù 霧 lián 連 cūn 村 mí 迷 bào 豹 yǐn 隱   ， jiāng 江 fēng 風 chuī 吹 làng 浪 sòng 送 yú 魚 xīng 腥 bó 。 yáng 伯 jiù 陽 yǒu 舊 cān 有 tóng 參 qì 同 hǎo 契   ， gòng 好 yún 共 sūn 雲 jiǎng 孫 yì 講 jīng 《   易   經   》   。