自訟答束熙之

宋代 王令
洞洞之室或者穿,岩岩之牆或者緣。 牆緣室穿來何哉,中有玉萬黃金千。 金玉固非盜所有,盜者或得之伺候。 得金買衣出人前,意氣遂若富者然。 眾人不知謂爾富,不知爾自何心顏。 盜財固為小人戮,盜名自是君子奸。 咄哉自訟毋自欺,幾希不在穿緣間。
dòng 洞 dòng 洞 zhī 之 shì 室 huò 或 zhě 者 chuān 穿   , yán 岩 yán 岩 zhī 之 qiáng 牆 huò 或 zhě 者 yuán 緣   。
qiáng 牆 yuán 緣 shì 室 chuān 穿 lái 來 hé 何 zāi 哉   , zhōng 中 yǒu 有 yù 玉 wàn 萬 huáng 黃 jīn 金 qiān 千   。
jīn 金 yù 玉 gù 固 fēi 非 dào 盜 suǒ 所 yǒu 有   , dào 盜 zhě 者 huò 或 dé 得 zhī 之 cì 伺 hòu 候   。
dé 得 jīn 金 mǎi 買 yī 衣 chū 出 rén 人 qián 前   , yì 意 qì 氣 suì 遂 ruò 若 fù 富 zhě 者 rán 然   。
zhòng 眾 rén 人 bù 不 zhī 知 wèi 謂 ěr 爾 fù 富   , bù 不 zhī 知 ěr 爾 zì 自 hé 何 xīn 心 yán 顏   。
dào 盜 cái 財 gù 固 wèi 為 xiǎo 小 rén 人 lù 戮   , dào 盜 míng 名 zì 自 shì 是 jūn 君 zi 子 jiān 奸   。
duō 咄 zāi 哉 zì 自 sòng 訟 wú 毋 zì 自 qī 欺   , jī 幾 xī 希 bù 不 zài 在 chuān 穿 yuán 緣 jiān 間   。