自舒城南至九並並舒河行水竹甚有佳致馬上成五首 其一

shēng 升 xī 曦 shàng 上 nán 南 shān 山   ， qiān 千 fēng 峰 yún 雲 bì 碧 míng 明 chén 。 fēng 晨 jī 風 hán 激 shuǐ 寒 qín 水   ， sè 琴 huán 瑟 pèi 環 shēng 佩   聲   。

cán 蠶 lǎo 老 sāng 桑 zhè 柘 kōng 空   ， mài 麥 shú 熟 huáng 黃 lí 鸝 míng 鳴 hào 。 rán 浩 tián 然 yě 田 xīng 野 suì 興   ， ěr 遂 wàng 爾 dū 忘 chéng 都   城   。