自舒城南至九並並舒河行水竹甚有佳致馬上成五首 其五

nán 南 shān 山 jìn 近 xiān 仙 jū 居   ， tài 太 gǔ 古 yú 餘 jī 積 xuě 雪 yīn 。 yún 陰 wǔ 雲 yuè 五 hán 月 sōng 寒   ， guì 松 wèi 檜 zhī 為 zhé 之   折   。

rú 如 hé 何 chē 車 mǎ 馬 kè 客   ， chén 塵 tǔ 土 juàn 倦 yán 炎 rè 熱 huī 。 shǒu 揮 xiè 手 shì 謝 rén 世 wú 人   ， jiāng 吾 yǔ 將 jūn 與 jué 君   絕   。