自述

宋代 陸游
舊業還耕釣,殘年迫耄期。 筋骸衰後覺,力量夢中知。 客約溪亭飲,僧招竹院棋。 未為全省事,終勝宦遊時。
jiù 舊 yè 業 hái 還 gēng 耕 diào 釣   , cán 殘 nián 年 pò 迫 mào 耄 qī 期 。 。
jīn 筋 hái 骸 shuāi 衰 hòu 後 jué 覺   , lì 力 liàng 量 mèng 夢 zhōng 中 zhī 知 。 。
kè 客 yuē 約 xī 溪 tíng 亭 yǐn 飲   , sēng 僧 zhāo 招 zhú 竹 yuàn 院 qí 棋 。 。
wèi 未 wèi 為 quán 全 shěng 省 shì 事   , zhōng 終 shèng 勝 huàn 宦 yóu 游 shí 時 。 。