自述

宋代陸游

古井無由浪，浮雲一掃空。詩書修孔業，場圃嗣豳風。懼在饑寒外，憂形寤寐中。吾年雖日逝，猶冀有新功。

gǔ 古 jǐng 井 wú 無 yóu 由 làng 浪， fú 浮 yún 雲 yī 一 sǎo 掃 kōng 空。

shī 詩 shū 書 xiū 修 kǒng 孔 yè 業， cháng 場 pǔ 圃 sì 嗣 bīn 豳 fēng 風。

jù 懼 zài 在 jī 飢 hán 寒 wài 外， yōu 憂 xíng 形 wù 寤 mèi 寐 zhōng 中。

wú 吾 nián 年 suī 雖 rì 日 shì 逝， yóu 猶 jì 冀 yǒu 有 xīn 新 gōng 功。