自述

宋代 陸游
早畏危機避巧丸,長安未到意先闌。 心如老馬雖知路,身似鳴蛙不屬官。 閒駕柴車無遠近,旋沽村酒半甜酸。 群兒何足勞情恕,胸次從初抵海寬。
zǎo 早 wèi 畏 wēi 危 jī 機 bì 避 qiǎo 巧 wán 丸   , cháng 長 ān 安 wèi 未 dào 到 yì 意 xiān 先 lán 闌   。
xīn 心 rú 如 lǎo 老 mǎ 馬 suī 雖 zhī 知 lù 路   , shēn 身 shì 似 míng 鳴 wā 蛙 bù 不 shǔ 屬 guān 官   。
xián 閒 jià 駕 chái 柴 chē 車 wú 無 yuǎn 遠 jìn 近   , xuán 旋 gū 沽 cūn 村 jiǔ 酒 bàn 半 tián 甜 suān 酸   。
qún 群 ér 兒 hé 何 zú 足 láo 勞 qíng 情 shù 恕   , xiōng 胸 cì 次 cóng 從 chū 初 dǐ 抵 hǎi 海 kuān 寬   。