自述

宋代文天祥

赤舄登黃道，朱旗上紫垣。有心扶日月，無力報乾坤。往事飛鴻渺，新愁落照昏。千年滄海上，精衛是吾魂。

chì 赤 xì 舄 dēng 登 huáng 黃 dào 道， zhū 朱 qí 旗 shàng 上 zǐ 紫 yuán 垣。

yǒu 有 xīn 心 fú 扶 rì 日 yuè 月， wú 無 lì 力 bào 報 qián 乾 kūn 坤。

wǎng 往 shì 事 fēi 飛 hóng 鴻 miǎo 渺， xīn 新 chóu 愁 luò 落 zhào 照 hūn 昏。

qiān 千 nián 年 cāng 滄 hǎi 海 shàng 上， jīng 精 wèi 衛 shì 是 wú 吾 hún 魂。