自釋二首 其一

宋代 郭祥正
去日不可追，來日已無多。衰頹復自念，遷謝當奈何。 賢達並賤愚，百歲同消磨。不如泳觴酌，徘徊眄庭柯。 流翠自成幄，好風時經過。憎愛理兼忘，虛淡神所和。 運盡即隨盡，葬骨南山坡。
qù 去 rì 日 bù 不 kě 可 zhuī 追   ， lái 來 rì 日 yǐ 已 wú 無 duō 多 shuāi 。 tuí 衰 fù 頹 zì 復 niàn 自 qiān 念   ， xiè 遷 dāng 謝 nài 當 hé 奈   何   。
xián 賢 dá 達 bìng 並 jiàn 賤 yú 愚   ， bǎi 百 suì 歲 tóng 同 xiāo 消 mó 磨 bù 。 rú 不 yǒng 如 shāng 泳 zhuó 觴 pái 酌   ， huái 徘 miǎn 徊 tíng 眄 kē 庭   柯   。
liú 流 cuì 翠 zì 自 chéng 成 wò 幄   ， hǎo 好 fēng 風 shí 時 jīng 經 guò 過 zēng 。 ài 憎 lǐ 愛 jiān 理 wàng 兼 xū 忘   ， dàn 虛 shén 淡 suǒ 神 hé 所   和   。
yùn 運 jǐn 盡 jí 即 suí 隨 jǐn 盡   ， zàng 葬 gǔ 骨 nán 南 shān 山 pō 坡   。