自嵊縣至天台山行雜詩 其二

清代 洪亮吉
夜吟方倚樹，曉夢已入竹。風鈴散疏聲，懸燈照淒綠。 頗欣謝塵事，息仰在深谷。跡感鎩羽禽，狂驚失群鹿。 窮鄉此留滯，樂歲苦躑躅。豈念懷與安，徒成歌復哭。
yè 夜 yín 吟 fāng 方 yǐ 倚 shù 樹   ， xiǎo 曉 mèng 夢 yǐ 已 rù 入 zhú 竹 fēng 。 líng 風 sàn 鈴 shū 散 shēng 疏 xuán 聲   ， dēng 懸 zhào 燈 qī 照 lǜ 淒   綠   。
pǒ 頗 xīn 欣 xiè 謝 chén 塵 shì 事   ， xī 息 yǎng 仰 zài 在 shēn 深 gǔ 谷 jì 。 gǎn 跡 shā 感 yǔ 鎩 qín 羽 kuáng 禽   ， jīng 狂 shī 驚 qún 失 lù 群   鹿   。
qióng 窮 xiāng 鄉 cǐ 此 liú 留 zhì 滯   ， lè 樂 suì 歲 kǔ 苦 zhí 躑 zhú 躅 qǐ 。 niàn 豈 huái 念 yǔ 懷 ān 與 tú 安   ， chéng 徒 gē 成 fù 歌 kū 復   哭   。