資聖閣登眺同麻杜諸人賦

金朝 李獻甫
高閣凌雲眼界寬,野煙碧樹有無間。天邊孤鳥飛不盡,陌上行人殊未還。 魏國幾回時事改,汴堤千古夕陽閒。愁來重倚闌干望,崧少西頭是故山。
gāo 高 gé 閣 líng 凌 yún 雲 yǎn 眼 jiè 界 kuān 寬   , yě 野 yān 煙 bì 碧 shù 樹 yǒu 有 wú 無 jiàn 間 tiān 。 biān 天 gū 邊 niǎo 孤 fēi 鳥 bù 飛 jìn 不 mò 盡   , shàng 陌 xíng 上 rén 行 shū 人 wèi 殊 hái 未   還   。
wèi 魏 guó 國 jǐ 幾 huí 回 shí 時 shì 事 gǎi 改   , biàn 汴 dī 堤 qiān 千 gǔ 古 xī 夕 yáng 陽 xián 閒 chóu 。 lái 愁 zhòng 來 yǐ 重 lán 倚 gān 闌 wàng 干 sōng 望   , shǎo 崧 xī 少 tóu 西 shì 頭 gù 是 shān 故   山   。