自上元後閒作五首

chāng 閶 hé 闔 lóu 樓 nán 南 fěn 粉 shǔ 署 xī 西   ， jiù 舊 shí 時 zhǒng 種 liǔ 柳 zhǎng 長 yīng 應 qí 齊   。

rú 如 jīn 今 lěng 冷 luò 落 qióng 窮 shān 山 xiàn 縣   ， wò 臥 tīng 聽 chūn 春 fēng 風 bǎi 百 niǎo 鳥 tí 啼   。