自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首

bái 白 yán 鹽 wēi 危 jiào 嶠 běi 北   ， chì 赤 jiǎ 甲 gǔ 古 chéng 城 dōng 東 。 。 píng 平 dì 地 yī 一 chuān 川 wěn 穩   ， gāo 高 shān 山 sì 四 miàn 面 tóng 同 。 。

yān 煙 shuāng 霜 qī 淒 yě 野 rì 日   ， jīng 粳 dào 稻 shú 熟 tiān 天 fēng 風 。 。 rén 人 shì 事 shāng 傷 péng 蓬 zhuàn 轉   ， wú 吾 jiāng 將 shǒu 守 guì 桂 cóng 叢 。 。

dōng 東 tún 屯 fù 復 ráng 瀼 xī 西   ， yī 一 zhǒng 種 zhù 住 qīng 青 xī 溪 。 。 lái 來 wǎng 往 jiē 皆 máo 茅 wū 屋   ， yān 淹 liú 留 wèi 為 dào 稻 qí 畦 。 。

shì 市 xuān 喧 yí 宜 jìn 近 lì 利   ， lín 林 pì 僻 cǐ 此 wú 無 qī 蹊 。 。 ruò 若 fǎng 訪 shuāi 衰 wēng 翁 yǔ 語   ， xū 須 lìng 令 shèng 剩 kè 客 mí 迷 。 。

dào 道 běi 北 féng 馮 dōu 都 shǐ 使   ， gāo 高 zhāi 齋 jiàn 見 yī 一 chuān 川 。 。 zi 子 néng 能 qú 渠 xì 細 shí 石   ， wú 吾 yì 亦 zhǎo 沼 qīng 清 quán 泉 。 。

zhěn 枕 dài 帶 hái 還 xiāng 相 sì 似   ， chái 柴 jīng 荊 jí 即 yǒu 有 yān 焉 。 。 zhuó 斫 shē 畬 yīng 應 fèi 費 rì 日   ， jiě 解 lǎn 纜 bù 不 zhī 知 nián 年 。 。

láo 牢 luò 落 xī 西 jiāng 江 wài 外   ， cēn 參 cī 差 běi 北 hù 戶 jiān 間 。 。 jiǔ 久 yóu 游 bā 巴 zǐ 子 guó 國   ， wò 臥 bìng 病 chǔ 楚 rén 人 shān 山 。 。

yōu 幽 dú 獨 yí 移 jiā 佳 jìng 境   ， qīng 清 shēn 深 gé 隔 yuǎn 遠 guān 關 。 。 hán 寒 kōng 空 jiàn 見 yuān 鴛 lù 鷺   ， huí 回 shǒu 首 yì 憶 cháo 朝 bān 班 。 。