子卿泣別圖

明代康海

積怨世豈惻，感別會仍艱。置酒話夙昔，詎終千萬端。嘆息淚沾臆，徒令摧肺肝。昔為雙飛龍，今為孤翼鸞。丈夫恥微諒，況爾烈士顏。躍馬窖上別，欲歸中自難。徒切報主恨，安悔軍吏言。勝負有微數，奮勵心所安。所以君子人，不處嫌疑間。

jī 積 yuàn 怨 shì 世 qǐ 豈 cè 惻， gǎn 感 bié 別 huì 會 réng 仍 jiān 艱 zhì 。 jiǔ 置 huà 酒 sù 話 xī 夙 jù 昔， zhōng 詎 qiān 終 wàn 千 duān 萬端。

tàn 嘆 xī 息 lèi 淚 zhān 沾 yì 臆， tú 徒 lìng 令 cuī 摧 fèi 肺 gān 肝 xī 。 wèi 昔 shuāng 為 fēi 雙 lóng 飛 jīn 龍， wèi 今 gū 為 yì 孤 luán 翼鸞。

zhàng 丈 fū 夫 chǐ 恥 wēi 微 liàng 諒， kuàng 況 ěr 爾 liè 烈 shì 士 yán 顏 yuè 。 mǎ 躍 jiào 馬 shàng 窖 bié 上 yù 別， guī 欲 zhōng 歸 zì 中 nán 自難。

tú 徒 qiè 切 bào 報 zhǔ 主 hèn 恨， ān 安 huǐ 悔 jūn 軍 lì 吏 yán 言 shèng 。 fù 勝 yǒu 負 wēi 有 shù 微 fèn 數， lì 奮 xīn 勵 suǒ 心 ān 所安。

suǒ 所 yǐ 以 jūn 君 zǐ 子 rén 人， bù 不 chǔ 處 xián 嫌 yí 疑 jiàn 間。