自遣詩三十首 其二十三

qiáng 強 shū 梳 péng 蓬 bìn 鬢 zhěng 整 xié 斜 guān 冠   ， piàn 片 zhú 燭 guāng 光 wēi 微 yè 夜 sī 思 lán 闌 tiān 。 yì 天 zuì 意 ráo 最 chóu 饒 chàng 惆 shì 悵 dān 事   ， qī 單 fēn 棲 fù 分 yǔ 付 chūn 與 hán 春   寒   。