自遣

明代 沈守正
有發無家一病身,秋風颯颯石粼粼。毒龍暑退獰翻浪,野鵩星稀苦魘人。 縱是青山非我土,便多紅樹豈真春。若無坐擁專城樂,柳葉雖繁不當顰。
yǒu 有 fā 發 wú 無 jiā 家 yī 一 bìng 病 shēn 身   , qiū 秋 fēng 風 sà 颯 sà 颯 shí 石 lín 粼 lín 粼 dú 。 lóng 毒 shǔ 龍 tuì 暑 níng 退 fān 獰 làng 翻 yě 浪   , fú 野 xīng 鵩 xī 星 kǔ 稀 yǎn 苦 rén 魘   人   。
zòng 縱 shì 是 qīng 青 shān 山 fēi 非 wǒ 我 tǔ 土   , biàn 便 duō 多 hóng 紅 shù 樹 qǐ 豈 zhēn 真 chūn 春 ruò 。 wú 若 zuò 無 yōng 坐 zhuān 擁 chéng 專 lè 城 liǔ 樂   , yè 柳 suī 葉 fán 雖 bù 繁 dàng 不 pín 當   顰   。