自遣

xī 西 fēng 風 hàn 撼 tíng 庭 mù 木   ， qiū 秋 wǎn 晚 kè 客 xīn 心 jīng 驚 lǎo 。 yè 老 bù 葉 kěn 不 xià 肯 qún 下   ， yā 群 hé 鴉 gù 何 míng 故   鳴   。

zì 自 yín 吟 wú 無 xiàn 限 yùn 韻   ， jì 寄 shí 食 miǎn 免 láo 勞 shēng 生 duō 。 shǎo 多 shèng 少 yú 乘 zhě 輿 chuán 者   ， hū 傳 yè 呼 yì 夜 xíng 亦   行   。