自遣

wǎn 晚 shù 樹 shū 疏 chán 蟬 qǐ 起 bié 別 chóu 愁   ， yuǎn 遠 rén 人 huí 回 shǒu 首 yì 憶 cāng 滄 zhōu 洲 。 。

jiāng 江 lián 連 gù 故 guó 國 wú 無 qióng 窮 hèn 恨   ， rì 日 dài 帶 cán 殘 yún 雲 yī 一 piàn 片 qiū 秋 。 。

jiǔ 久 kè 客 zhuǎn 轉 ān 諳 shí 時 tài 態 báo 薄   ， duō 多 qíng 情 zhǐ 只 gòng 共 jiǔ 酒 yān 淹 liú 留 。 。

dào 到 tóu 頭 shēng 生 cháng 長 yān 煙 xiá 霞 zhě 者   ， xū 須 xiàng 向 yān 煙 xiá 霞 lǎo 老 shǐ 始 xiū 休 。 。