自遣

清代 鶴算
老來拙懶願全違,不道衰頹事事非。有酒可能謀劇飲,無錢且自典春衣。 唐花過眼空紅紫,晉帖留心有瘦肥。偶向庭前觀止水,也同鷗鷺學忘機。
lǎo 老 lái 來 zhuō 拙 lǎn 懶 yuàn 願 quán 全 wéi 違   , bù 不 dào 道 shuāi 衰 tuí 頹 shì 事 shì 事 fēi 非 。 。 yǒu 有 jiǔ 酒 kě 可 néng 能 móu 謀 jù 劇 yǐn 飲   , wú 無 qián 錢 qiě 且 zì 自 diǎn 典 chūn 春 yī 衣 。 。
táng 唐 huā 花 guò 過 yǎn 眼 kōng 空 hóng 紅 zǐ 紫   , jìn 晉 tiē 帖 liú 留 xīn 心 yǒu 有 shòu 瘦 féi 肥 。 。 ǒu 偶 xiàng 向 tíng 庭 qián 前 guān 觀 zhǐ 止 shuǐ 水   , yě 也 tóng 同 ōu 鷗 lù 鷺 xué 學 wàng 忘 jī 機 。 。