自蒲圻臨湘趨岳陽道中作十首 其四

sān 三 nián 年 bēn 奔 zǒu 走 wèi 未 róng 容 guī 歸   ， bì 敝 jǐn 盡 dōng 東 zhōu 周 jì 季 zǐ 子 yī 衣 duàn 。 lǒng 斷 lián 壟 gāng 連 píng 岡 yě 平 kuò 野 piān 闊   ， zhōu 扁 duǎn 舟 zhào 短 cùn 棹 xīn 寸 wéi 心   違   。

líng 凌 chén 晨 bái 白 wù 霧 zhān 沾 shang 裳 shī 濕   ， bó 薄 mù 暮 tóng 彤 yún 雲 jiā 夾 rì 日 fēi 飛 huí 。 shǒu 回 liáng 首 xī 梁 yǎo 溪 hé 杳 chǔ 何 cuì 處   ， yān 翠 kōng 煙 suǒ 空 diào 鎖 yú 釣 jī 魚   磯   。